rwbcnem uLotwa
.ah iawgWsclwj eguhIlijwm wBcaWK egcnutiycawr uhwvud wnwv 2007 unUj 03 udwaim
wkwhWv ikcaed urImws udwmchwa
IkwhUr egWdcaWmea iLum uriaWlWncsiv udemWkwCcaeaWnub egWdcaWm wnwv 55 egudiaWvwq
csevwmwtwruf emcnea
WLwaurWb cSwmuruk ulwmwA cSwtog WviawgWdcaWm wnwv 102 ,iaWSwaWdcaWm wnwv
101 egIsWswa unUnWq
.. Inwdcnegiveruk wgwhWf WdcaWm wnwv 55 egudiaWvwq iawgutog caeaWdcaWm
wtwvun cSwmwk enEverukun caemwk cSwkwfWliK iaWa IsWswaunUnWq Wdcneg cnumwruk
ulwmwA urWhim cnutogim
egIm iawguhIlijwmim iawgumwk enEverukun caemwk csevcaea cSwkwtwog WvuzwrWAwt
iaWa IsWswaunUnWq
unUnWq cseviawgUluawm WviawgWDcnejea urWhim cnumwk cnehea ,iawfiveked cawtwkwhWv
Inwv csevcniruk
.enWvuncaenegWvwkcawd uLuf wkwhWv cnurwbcnem iretctwzcaia cnwruk cnwkcnwk
cSwfWliK iaWa IsWswa
iawgWdcaWm wnwv 102 iaWaWdcaWm wnwv 101 egIsWswaunUnWq cnegiLeawDnwk ivencnedim
cnehim
Waea caemwk WviawfcSok cnWywb eyil iawgIsWswaunUnWq cnukwhIlijwmim cSwkwfWliK
Wtog WrukcnWywb
.enEverukun cSwkwfWliK
.... wtwvun cSwkwaWdcaWm egIsWswa unUnWgim '' InwrukcnWywb iawgWdcaWm wnwv
101 egIsWswa unUnWq
'' EtoawbeaiawfcSokcnWywb cnegiLeawDnwk iawg (1) egWdcaWm wnwv 102 egIsWswaunUnWq
cnuhIlijwm wBcaWK egcnutiycawr , caemwk wdwf WviawfcSok cnWywb iawgWdcaWm
wnwv 101 egIsWswaunUnWqim
....EyenWv cnwvunof cSwaWycairUhcmujclusIawr iawgEret eguhwvud 7 WtWrukcsWf
uDnwguLwa cSwmwk enEmcnin cSwhIlijwmim inwkea wmwh cnuSwd egWdcawm wnwv
55 egudiaWvwq cnumwk cnehea
egIsWswaunUnWq cnuhIlijwm Inwruk ulUbwq uDnwguLwa csevcSwmwk enWvcnwvwmcnin
idwa InwrukulUbwq
csWf cnuhIlijwm caemwkea csenegcaelwdwb wtwvun caerutia inua csevcaea cSwkwywb
wtwvun cSwkwaWdcaWm
uqIdcswwt cSwaWycairUhcmuj clusIawr iawgutwluhum eguhwvud 7 cSwtogWviawg
IsWswaunUnWq ukeaWmuruk
cnehea cnUnim ,evItWruk umizWl IsWswaunUnWq cnegiLeawDnwk cSwmwk enEhej
cnwvunof iawkwTcSwmuruk
.cnwvwncnwd iawgumwk enWvun cnegiveruk cnwkim cSwkwtog csevcaea
cSwkwywb egIsWswaunUnwq wtwvun cnukwaWdcaWm cnukwaWdcaWm egIsWswa unUnWq
csIawr iretctwzciaA
iawgEret eguhwvud 7 caemwkea ,wmwnifcSokcsWf cnutwycaibwluGwa eguhIlijwmim
cnwkea cseneg caerutiainua
cnemuDnwguLwa cnwkea , cSwkwtogcnUn cnuvunof cSwhirwa egWycairUhmujclusIawr
cSwmuruk uqIdcswwt
cSwairuk cawtctwkcawswm eguhIlijwmim Ikwtog enWdcnegev cawtcnwk , wmwnifeLua
cnwruk iawguhIlijwmim
iawgumwk ctoa cSwDob cSwrwv urib egumwk enWdevutwa cSwkwmuTcauh ctwkcawswm
evitwdcSwmuaidcneg
.cnwvwncnwd
iawguhIlijwm cSwkwywb egIsWswaunUnWq wtwvun udemWkwaWdcaWm egIsWswa unUnWq
csIawr iretctwzcaia
7 caemwkea wtwvun caeaWdcaWmea ,wmwnejcaevcsWf iawhwa cSwkwTOv iawgWlwscawmea
uhwf cSwmurukcsuhwb
caetog csevcaea enEverukcswl Wvunofun cSwmuruk uqIdcswt cSwaWycairUhcmujclusIawr
iawgEret eguhwvud
cawtWdcawm cnehea uhwfcSwmuvcsWf caemwk Enemih iawgIsWswaunUnWq wtwvun caeaWdcaWm
ukeaWaim wmwh . cten
7 Wvunofun cSwmuruk uqIdcswt cSwhirwa csIawr cnedcnemin cSokcsWf cnokcaea
IsWswaunUnWq wtwvun
(1) eg WdcaWm wnwv 102 IswswaunUnWq cSwmwk enEvcaEbun iawgcaetwdcaumugid
eruv cSwhwvud
cnegimin cSokuhWlcsia iawgukea IsWswa unUnWq iLum iawgcaetwlWh csevcaea
cnumwk cnehea .ErukcnWywb
csevcaea enEkcaed wkwhWv udemWmwkea idwa caeawgWj csevcaea enEverukcswl
cSwmuvunof cSwmuruk ugIdcswt
.cnekedun cSwkwmwkctoa cnuSwd egIsWswaunUnWq Wdcnegnucmwruk ulwmwa urWhim
caelwgcnib InUnWq
cSwhirwa egWycairUhmujclusIawr cSwmuruk uqIdcswt cnegimin cSokuhwlcsia iawgukea
IsWswaunUnWq iLum
umcnihum emcnea Ehej cnwvwncnwgiawDwvWncsiv cnurwbcnem iretctwzcaia Wvwkcawd
uLuf wkwhWv cSwmuvunof
WtWdcneg cnumwruk cnuhIlijwm iretctwzcaiAim ctwkcawswm egumuruk uhWlcsia
IsWswa unUnWq IkwaWtukuncaea
ibitim cnemuDnwguLwa urWhim , uriawyid cnegevutiaWf caekwt cswvudwnig cneruv
ccSwhwmwhid Wrwaed
cnwkcnIqwyea ?OtenEvevuLWdiv caehwvud enEmcnin cSokuhWlcsia IsWswa unUnWq
cnegiLeawDnwk cnubWsih
WviawfevcnunEb cSwmuawq ihevid iaWSwncnutiycawr ihevid wmwncnUn ?OtcSwkwrwbcnem
cnok Itoa cneved
enEmin IsWswaunUnWq iverukun uliBWv cSwawmwh WncnuhImiawbea cawtugcawh egcnutiycawr
iaWkwtuhWlcsia
cSwkwtiawb Wdcnumemin cSokuhWlcsia ?eveaOtIvcneLet iawgcaelWhea csevidwa
cnutiycawr igcnEn caehwvud
cnutiycawr cnukwa Wfcnwm WywbWl enWdibil cSwncnutiycawr cnumwkea , wmwn
ejcaiSef cnwruk ulwmwA
wnwv 2008 cnegiminun cSokuhWlcsia IsWswaunUnwq ?.eveaOtInwvcnunEb cnwruk
umUruhwm csevidwa
Ikwmubilun cSwncnutiycawrihevid whwr egIsWswa unUnWq Wa iawgubWhitcnia umcnWa
wncnoa urwhwa
ea csevunWfukinwmea , Inegnea csevcnumuvuLWdiv iawgumwkcaemwk WvcawlevuDobcnwk
WycairUhcmujclusIawr
egIsWswaunUnWq ,evItWvcSwmwk cnwvcawruk ulwmwA iawgubWhitcnia eg 2008 cnIsWswaunUnWqim
Ivencnuh
cSwrwv cnuSefcnwruk ulwmwA cSwCcawmea cSok uqIdcswt uhwfcSwmurukcsWf cnuhIlijwm
cawtWdcaWm umcnihum
.cnwvwncnwd iawgumwk umcnihum csev
csIawr iretctwzcaia
cnwvunof cSwmuruk ugIdcswt iawgukea IsWswaunUnWqiLum cnegimin cSokuhWlcsia
cnokcaea IsWswaunUnwq
cSwmuruk ugIdcswt iawgukea IsWswaunUnWgiLum Ikwmwkumcnihumcaenwa EhejcnwlWncsiv
uriaWvuLWdiv
iawgcaeaWdcawm csevcaea egIsWswaunUnWq caemwkcswvud cawtik InEbil cSwaWycairUhcmujclusIawr
cnWywb iawgWdcaWm wnwv 101 egIsWswaunUnwq Inegnea cnumwk cnehea , ?cnwkctenWkwfcSokcnWywb
iawgEret eguhwvudctwh WtWrukcsWf cnuhIlijwm wBcaWK egcnutiycawr caemwk wdwfWviawfcSok
cnukwtctog WviawgWdcaWmea iawgEret eguhwvud 90 uhwf cSwaea iaWmwk EnWvcnwvunof
cSwaWycairuhcmujclusIawr
csevcaea cSwaIsWswaunUnWq cnuhIlijwm im ukeaWmwk cnehea cnwkWvurUbujwm cnwmcnin
unWfukinwmea caetog
uqIdcswt caemwkea wmwn ifcSokcsWf cnuhIlijwm caemwkea cseneg caerutiainua
wtwvun caehWlcsia
cnwkenWncnOn caetog cnUnim cSwkwmwkim Ehejwbea cnwvunof cSwhirwa egWycairUhcmuj
clusIawr iawkwTcSwmuruk
.cnIqwy
csIawr iretctwzcaiA
iruh cnwncnef uriaWlWgcnih caerwzwn cSwtog WviawfcSokcsWf IsWswaunUnWq Wdcnegcnumwruk
ulwmwA urWhim
caeaIsWswaunUnWq WviawfiverukcnwTcawb cSwtog ivcnunEb cnurWkurws IkwaIsWswaunUnWq
ea IkwtwqIqwh
1997 Iaea cswvud 21 wlcmujInwviawfWgwn cSwmuruk ugIdcswt iawgukea IsWswaunUnWgiLum
,Wmwk
IsWswaunUnWq cnuhIlijwm wBcaWK egurEa uhwvud itwfcsWrub Iv 6 eguhwm rwbcmevon
egurwhwawnwv
IsWswaunUnWq iLum uhwvud itwfcsWrub Iv 27 eguhwm rwbcmevon egurwhwa wnwv
1997 ,ukeaWmurukcsWf
unumin iawgutwdcaum eguhwvudcswf Whwmcaea iaWrwhwa 17 Iaea InwviawfWvcawruk
ugIdcswt iawgukea
cnuhwvud 6240 cSwkwDwgctWg Ikdwdwa eguhwvud wlcmuj ivwdEh cSwmuruk uhWlcsia
IsWswaunUnWq
Iaea cswvud 21 emcnea Inwv iawfWgwn cnwlcSokugIdcswt isWswaunUnwq unuveruk
uhWlcsia
Iaea , cTcneswp 0.336 cniawtcaws cnutwbcsin egutwdcaum igen cSwmurukuhWlcsia
IsWswaunUnWq
caeaWdcawm cnuhIlijwm uriaWviawfWgwncnwlcSokugIdcswt cTenim 23 iaWria iDwg
3 cSwkwaWdcaWm
igen cSwmuruk uhWlcsia IsWswaunUnWqea Iaim EviawfWgwn uriaiDwg 960 cSwmurukcsWf
?caetwdcaum wDukwDuk csevcSwrwv Inwvim iawfWgwn cSwmurukuqIdcswt IsWswaunUnwq
uriaWlwbWLwaWtwdcaum
caetwdcaum wDukwDuk Whea Encnumwk wmwhiruf egIsWswaunUnWqim unWfukinwmea
Wrwa cawtih uDnwguLwa
.Igenea
Ikwa InWdcnegiminim cawtiawb egIsWswaunUnWq Wrukim uhWlcsia cnuhIlijwmim
csevwmwncnehea
21 iawkwTcSwmuruk ugIdcswt IsWswaunUnWqim ,wmwnWvun iawgumwk cSwtogEdea
emcnea cnurWkurws
cnumwruk ulwmwA urWhim ivencnedim cnehea , caemekWvcnegISwkea emcnea Ikwmugen
caetwdcaumugid eruvcSwhwvud
1968 rwbcnevon 11 IkwaIsWswaunUnWq ivedcneg cnumwruk cnunEb cniruk eg IsWswaunUnWq
Wdcneg
IkwaIsWswaunUnWq ea ,iawfev cSwmwkIswswaunUnWq wnwvcswf egEjcaWr ihevid
unuSef cnwrukulwmwA iawg
cnit cSwaIsWswaunWqim uriaWvcSwmwk IsWswaunUnWq wmwtwruf egWycairUhcmuj
wnwved egEjcaWrihevid
iawg 1970 clIrcpEa 26 uhWlcsia wmwtwruf edWa cawtuhWlcsia Wviawfcseneg cnitwm
egcaerwhwf
iawg 1972 cTcswgOa 01 InwviawfWSwf cnwruk ulwmwA cSwhWlcsia wnwved uriaWviawfiSef
cnwrukulwmwA
cnuKIrWt cnwkiawg 1975 clIrcpEa 21 InwviawfWSwf cnwruk ulwmwA cSwhWlcia
iawneg cSwawnwvcnit idwa
cmihWrcbia urImwAcluaumcaus WycairUhmujclusIawr egurEa iawgcaerwhwf csevcaea
cniaim ,uriactoa cnegnea
.eveten cSwkEgnea caemwkivcaerukugIdcswt IsWswaunUnWg urisWn
enEhej cnwrukugIdcswt ,IkwaIsWswaunUnWq iawgIsWswaunUnWq egWycairUhcmuj
wnwved egEjcaWrihevid idwa
.evetenWkwfcSok cnWywb iawgIsWswaunUnWq egurEa caemwk
InUnWg csevcaea IkInwvWkwfcSok ugIdcswt IsWswaunUnWq Wdim cnumwruk uhWlcsia
urWhim cnumwkcnehea
cSwkWkcawd wkwhWv cSwkwrutia uDnwguLwa Wkwmwkea .eveten caeSwkEvencned caemwkcnegevWnib
cSwkwsWswa
.cnwrukun caetcswg
EhebWmuruk ugIdcswt cnegiLeawDnwk iawgIsWswaunUnWq Wdcnegim cnumwruk uhWlcsia
urWhim csevwmwn
egumuruk uqIdcswt IsWswaunUnWq EverukuhWlcsia idwa ukeaWmuv iawfivelukea
caekwtWdcaWm ikwv cnutog
idwa iaWmuv iawfevuLWdiv WycairUhcmuj clusIawr iawgumwkenWvwscSwa cSwkwlWyiK
egcnutiycawr cniruk
EviawfevuLWdiv Wvcawruk ubwtWhum Wmuawq cSokirevudem OaiDEr Ereguhwvud wnwv
29 eguhwm iaEm ivcsuhim
udemWTcfWrcDea ukeaWmumin cSokcTcfWrcD IsWswaunUnWq cnITemok gcniTcfWrcD
eguhIlijwm wBcaWK egcnutiycawr
uriaWviawfevuLWdiv cSwmwkenWvcawruk caekwtWrwvcxwm IrUtcsud iawgudem egukwt
ITWp IsWyis egEjcaWr
wBcaWK egcnutiycawr ccTcfWrcD egIsWswaunUnWq enEhej cnwvwncnwg iawDwvignea
csev cSwnWfukinwmea
cSokcxuhwb udemWTcfWrcDea iawguhIlijwm wBcaWK egcnutiycawr ,ukeaWmumin cnITemok
gcniTcfWrcD eguhIlijwm
cnehea idwa csev cSwkwnWfukinwmea Ivunem cniruk egumuvunof cSwhwihrwa unWfukinwmea
uhwf cSwmurukcsWf
cSwkwtog wdwfELeacswruh cSwkwkwtctwkcawswm Ehejcnwruk cnuhIlijwm wBcaWKcnutiycawr
csev cSwkwtWrwf
wdwfim idwa .evenUncaemk EnWvcnegcSok csev cSwkwtogcaea IkwmuvuLWdiv iawgumwk
enWvcawruk cnwkcnwk wdwfea
wmwnEd cSwkwtWrwf csevcaea cnutwxWyir eguhIlijwm wBcaWK egcnutiycawr csevutwxuruf
egumuruk caemwk
egutwxWyir csevcnwkiawguhwfcSwmumin caetog cSokWrwvcxwm iawkwTcSwmwkea iawguhIlijwmim
InWv cnwvcaed
.cnwvwncnwd iawkwTcSwmwkulWmws
cawtWdcawm , iaWkwtubWb cSwdwdwA WviawgIsWswaunUnWq egurWhim iawgIsWswaunUnWq
Everuk uhWlcsia
egIsWswaunUnWq csevcSwkwaWdcaWm emcnok wmwnWv iawgumwk WdcaWm 156 iaWbWb
17 Iaea wmwnWvcneginemih
caerutiainua emcnok wtwvun cSwkwywb emcnok egIsWswaunUnwq ,wmwncnutogWnub
iawgWdcaWm wnwv 102
caetwluhum eguhwvud 90 cnegiSef cnuhwvud Wvunof cSwmuruk ugIdcswt wmwn ifcSokcsWf
cnuhIlijwm
cnutogim . cnwvwncnwd iawgumwk enWdigen caekwtutugwv wnig csevcSwmwkim evItEhwj
cnwvcaed cSwacsIawr
5 Wrwhwa 38 cSwkwDwgctWg Iaea enWfWgwn cswvud 14040 cSwmuruk uqIdcswt WdcaWm
156
.ctencaeSwkEvencned Ekemwk Wviawgurud wmwh csevIkwmuv cSwtogim cnwkim cswvudcswm
cSwmuncsiv cnulwa cSokunugIdcswt WycairUhcmujclusIawr (2) egWdcaWm wnwv
102 csIawr iretctwzcaiA
egiawbed wLukiawbcnit egcnurwbcnem eguhIlijwm uhwfcSwmuncsiv cnulwa udemWkwmwk
Wvunof
cawtiawb ikwvikwv wtwvun cawtWdcaWm ikwvikwv Inegnea csevcnumutoawncnoa
cnwruk csWfcnutwycaibwluGwa
utwxuruf egumuvunof cSwhIlijwm cSwkwmuncsiv wnwved iaWmwkEhej cnwvunof iawkwTcSwmuruk
uqIdcswt
uhWlcsia cSwkwmwkea cnumuvunof cnwkcnwk cSwywbWbikwv wtwvun cawtWdcaWmikwvikwv
InwvwhEd csevcnumutoa
cnutwycaibwluGwa egiawbed wLukiawbcnit eguhIlijwm cnumuvunof cSwmuncsiv
cnulwa wtwvun cnumuawneg
.cnwkEhejcnwrukcsWf
csevudemWkwaWdcaWm emcnea iaegEa wmwnWvunof cSwmuruk ugIdcswt cnokcaea IsWswaunUnWq
csevwmwn
cnulwa wtwvun cSwkwmuruk uhWlcsia cnulwa caemwkwa wmwn ifctwgun iawDwvihur
WycairUhcmuj clusIawr
iawgukea IswswaunUnWgiLum ? OtenEvunof cSwhIlijwmim inwkea caeaWdcwm wdwfea
cSwkwmuncsiv
IswswaunUnWq caeaWdcaWm csevcaea iawgIsWswaunUnWq cSwkwmwkea ?OtInWvunof
cSwhIlijwm csevWkcaenwa
eguhIlijwm Ikwtog WvWmidim cned iawguLwviDnwd wdwfim .evenIqwy cnwkcten
?Otctoawbea cSwmuvunof iawgukea
cnurwbcnem 38 InWv cSwkwtwycaibwluGwa cnumwk cnehea cnurwbcnem 74 Wviawgumwk
iawbed wLukiawbcnit
csevuTOv 38 wmwn ifiawhwa cSwTOv cSwmurukcsWf cnuhIlijwm caemwk Ehurun ukwywbikwv
csevurWhim
cnuaid cnulufunwf cnwkcnwk Wvunof cSwmuncsiv cnulwa cSokun ugIdcswt cnumwk
iawfibilun inwncnoa
.cnwrukwgwhWf ukeaWywmWtih cnwk iawgutWg csevcSwrwv InWncnoa
.cnuLehwSuh eguDnwguLwa InwlWvwncnwdim evItWrukutcswg cnwLwhwSuh caemuLehwSuh
uDnwguLwa iawgUluawmim
iawguhIlijwm cSwkwkwtiawb ikwvikwv egIsWswaunUnwq wtwvun cnukwaWdcaWm cnukwaWdWm
egIsWswaunUnWq
egIsWswaunUnWq ,wmwn ejcaevcsWf cnuhIlijwm caekwtiawbea wtwvun caeaWdcaWmea
, uhwfcSwmurukcxuhwb
iawkwTcSwmuruk uqIdcswt iawgEreteguhwvudctwh cnitwm egutog WviawgWdcaWm
wnwv 102
.cnuvunof cSwaWycairUhcmujclusIawr
cSwxuhwb eguhIlijwm cawtiawb ikwvikwv egIsWswaunUnWq wtwvun cawtWdcaWm egIsWswaunUnWq
cnutogim
wnwv 11 egudiaWvwq InWLwawDnwk caebIturwt enEdcnwkcsia iawgumurukWDcnejea
, iawkwTcSwmuLehwSuh
.evesIawr eguhIlijwm ,ukeaWywfwl egITemokIrWdia ,cnitwmegutogWviawgWdcaWm
.csIawr iretctwzcaiA
Wycairckux
